Sylvie Spillmann artiste peintre et créatrice de bijoux
Après des études à Neuchâtel, Sylvie Spillmann voyage durant plusieurs années en voilier autour du monde, entre l’Amérique latine et la Polynésie française. Sac au dos, elle parcourt ensuite l’Asie et l’Afrique. De retour en Suisse dans les années 1990, elle travaille dans la communication avant de s'établir en famille au Colorado où elle obtient son diplôme de bijoutière à la Jewelry Art Academy de Denver. En 2001, elle lance sa ligne de bijoux et vend ses créations entre la Suisse et les USA. Établie à La Neuveville depuis 2003, elle présente ses collections dans son propre magasin, ainsi que dans différentes galeries du pays. C'est sur un chantier de rénovation d’une maison ancienne dans le sud de la France que Sylvie découvre les pigments naturels. Autodidacte, elle se met à peindre en construisant ses propres châssis, avec du bois de récupération et des draps de lin chinés dans les brocantes. Elle expérimente différentes techniques, utilisant les spatules, couteaux ou brosses à disposition sur le lieu et explore ainsi ce nouveau moyen d’expression. Dès lors, Sylvie crée des bijoux et des tableaux sans réaliser de croquis au préalable, Elle ouvre des horizons sur sa toile et imagine un paysage. L'influence du ciel, de la terre, de l’eau et particulièrement la rencontre entre les différents éléments imprègne sa peinture et lui apporte une intense source d’inspiration. On retrouve dans ses toiles l’atmosphère des lagons bleutés du Pacifique mais aussi l’ambiance paisible des lacs suisses ou l’immensité profonde et sauvage des forêts du Colorado. Sylvie Spillmann, Malerin und Juwelierin Nach ihrem Studium in Neuchâtel reist Sylvie Spillmann mehrere Jahre lang mit einem Segelboot um die Welt, zwischen Lateinamerika und Französisch-Polynesien. Mit dem Rucksack auf dem Rücken reist sie anschließend durch Asien und Afrika. In den 1990er Jahren kehrt sie in die Schweiz zurück und arbeitet in der Kommunikationsbranche, bevor sie mit ihrer Familie nach Colorado zieht, wo sie an der Jewelry Art Academy in Denver ihr Diplom als Goldschmiedin erwirbt. Im Jahr 2001 brachte sie ihre eigene Schmucklinie auf den Markt und verkaufte ihre Kreationen zwischen der Schweiz und den USA. Seit 2003 ist sie in La Neuveville ansässig und präsentiert ihre Kollektionen in ihrem eigenen Geschäft sowie in verschiedenen Galerien im ganzen Land. Bei der Renovierung eines alten Hauses in Südfrankreich entdeckte Sylvie die natürlichen Pigmente. Als Autodidaktin begann sie zu malen, indem sie ihre eigenen Keilrahmen aus Altholz und auf Flohmärkten gefundenen Leinentüchern baute. Sie experimentiert mit verschiedenen Techniken, verwendet Spachtel, Messer oder Bürsten, die vor Ort zur Verfügung stehen, und erkundet so dieses neue Ausdrucksmittel. Seitdem kreiert Sylvie Schmuck und Bilder, ohne vorher eine Skizze anzufertigen. Sie öffnet Horizonte auf ihrer Leinwand und stellt sich eine Landschaft vor. Der Einfluss des Himmels, der Erde, des Wassers und insbesondere das Zusammentreffen der verschiedenen Elemente prägen ihre Malerei und bieten ihr eine intensive Inspirationsquelle. In ihren Gemälden findet man die Atmosphäre der blauen Lagunen des Pazifiks, aber auch die friedliche Stimmung der Schweizer Seen oder die tiefe und wilde Weite der Wälder Colorados Sylvie Spillmann, painter and jeweller After her studies in Neuchâtel, Sylvie Spillmann travelled the world by sailboat for several years, between Latin America and French Polynesia. She then travelled to Asia and Africa with her backpack. In the 1990s, she returned to Switzerland and worked in the communications sector before moving with her family to Colorado, where she graduated as a goldsmith from the Jewelry Art Academy in Denver. In 2001, she launched her own jewellery line and sold her creations between Switzerland and the United States. Since 2003, she has settled in La Neuveville and presents her collections in her own shop as well as in various galleries throughout the country. It was while renovating an old house in the south of France that Sylvie discovered natural pigments. Self-taught, she started painting by building her own frames from salvaged wood and linen canvas found at flea markets. She experimented with different techniques, using spatulas, knives or brushes available on the spot, and thus explored this new means of expression. Since then, Sylvie has been creating jewellery and paintings without making a preliminary sketch. She opens horizons on her canvas and imagines a landscape. The influence of the sky, the earth, the water and especially the meeting of the different elements mark her painting and offer her an intense source of inspiration. One finds in her paintings the atmosphere of the blue lagoons of the Pacific, but also the peaceful atmosphere of the Swiss lakes or the deep and wild immensity of the Colorado forests. |